Strona 1 z 1

Wymienianie żeber po łacinie(anatomia)

: śr 12 wrz 2012, 20:32
autor: andrzej357
Witam,
Jeżeli mam costae verae np.primus,secundus,tertius;to jeżeli zaczne wymieniać to czy moge mówić:
1. costae verae primus
2. costae verae secundus
...
czy musze gdzieś zmieniać koncówki?
Jeżeli to możliwe proszę odpowiedzieć do piątku :P

Re: Wymienianie żeber po łacinie(anatomia)

: pt 14 wrz 2012, 00:51
autor: A_Kornel
andrzej357 pisze:Witam,
Jeżeli mam costae verae np.primus,secundus,tertius;to jeżeli zaczne wymieniać to czy moge mówić:
1. costae verae primus
2. costae verae secundus
...
czy musze gdzieś zmieniać koncówki?
Jeżeli to możliwe proszę odpowiedzieć do piątku :P
Wg słownika medycznego żebro to "costa" (r.ż.)
ty podałeś liczbę mnogą tj. costae verae (costa vera) [nie wiem czemu, ale kiedy wpisałem w wyszukiwarce "costa vera" wówczas pojawiły się odnośniki do wina :P ...
Nunc ad rem.
pierwsze żebro - costa prima
drugie żebro - costa secunda
trzecie żebro - costa tertia
czwarte żebro - costa quarta
etc.
Poniżej link do liczebników porządkowych:
http://ancienthistory.about.com/od/lati ... umbers.htm

Pozdrawiam.