Strona 1 z 1
składnia łacińska
: czw 17 lip 2008, 18:30
autor: Keraunos
A o powiecie o książce "Praktyczna składnia łacińska" R. Zawadzkiego.
Na wiosnę w Krakowie mi się takie coś kupiło
I bardzo mi sie podoba. 400 stron - chyba najobszerniejszy podręcznik składni po polsku, masa przykładów. A książka kompletnie nieznana. Miał ktoś z nią może kontakt?
: czw 17 lip 2008, 19:30
autor: Martinus Petrus Garrulus
to jest to zrobione w oparciu o Mengego?
: czw 17 lip 2008, 19:44
autor: Keraunos
Pojęcia nie mam, ale wydaje mi sie że nie. To całkiem nowa ksiażka od nowa pisana nie poprawiana jak Samole wicz(wydana 2003 wiec moze nie tak nowa
).
Autor we wstepie pisze "Publikacja dąży do zaspokojenia potrzeb osób które nie tylko chca doskonalić się w przekładach łacińskich ale pragną samodzielnie komponować w tym języku"
Ksiazka jest obszerna jak na polskie warunki ponad 400 stron formatu B5.
: pt 18 lip 2008, 15:21
autor: Martinus Petrus Garrulus
i to jest pierwsze wydanie? mi się zdaje, że widziałem taką gramatykę, która była robiona w oparciu o Mengego i że właśnie Zawadzki ją napisał... ale to trochę starsza pozycja... no nic, muszę znaleźć w bibliotece i sprawdzić:)
: pt 18 lip 2008, 16:54
autor: Keraunos
Być może masz rację, że jest oparta o Mengego. Nie znam niemieckiego wiec nigdy z Mengego nie korzystałem.
Wydanie nie ma więc które nie wiem.
Ksiażkę wydało Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie"
Autor pisze we wstępie "Książka jest próbą nowego omówienia znawisk syntaktycznych mowy starozytnych Rzymian" A na ile to rawdą to aż tak biegły w innych gramatykach nie jestem
: pt 18 lip 2008, 17:12
autor: innuendo
Jeśli by była rzeczywiście oparta na gramatyce Mengego, to może napiszesz o niej coś więcej?
: pt 18 lip 2008, 20:49
autor: Keraunos
Mogę napisac ale co konkretnie?
: pt 18 lip 2008, 21:12
autor: innuendo
Może, co konkretnie zawiera i jak obszerny jest temat: oratio obliqua.
: pt 18 lip 2008, 21:17
autor: Keraunos
Chyba nie jest to aż tak dobra gramatyka po dokłądniejszym sie przyjrzeniu
Ma sporo przykąłdów, ale zagadnieniam raczej elementarne.
O Oratio obliqua jest ledwie 2,5 strony i same podstawowe treści.
Re: składnia łacińska
: czw 08 sty 2015, 09:56
autor: mkoleda
Wielkie dzięki dokładnie takich informacji poszukiwałem. Chciałem zakupić książke "Praktyczna składnia łacińska" R. Zawadzkiego.