Łacina - Forum Latinum

Bawił się ktoś kiedyś programami do zapamiętywania typu
anki, czy mnemosyne

Np anki jest tu:
http://ichi2.net/anki/


w zakresie łaciny?

Można tworzyć własną bazę (słówek, lub jeszcze lepiej zdań) np. z polskiego na łacinę
z gotowych tekstów np. czytanek łacińskich.

Program sam wyznacza nam powtórki.
Zaleta jest też taka, że gotowe bazy można udostępniać innym użytkownikom. Od niedawna zacząłem z tego korzystać i na razie wydaje mi się to dobrym sposobem na zapamiętywanie.

(można też tam wrzucać reguły gramatyczne, wzory paradygmatów itp)
Da się nawet robić takie karty do greki.

Zawsze czegoś takiego szukałem Dziękuję bardzo.

I jak korzystał ktoś z ankiego do łaciny?

Ja korzystam od około pół roku regularnie. Przy czym dałem sobie spokój ze słówkami na większa skalę a stosuje do całych zdań. Po prostu wpisuję zdanie po zdaniu z popularnych książek do łaciny wszystkie lub wybrane zdania czasem rozbijając zdanie na 2-3 części jak jest długie. I tylko ćwiczę z polskiego na łacinę.

I mam wrażenie, że po tym czasie pisanie czegoś po łacinie przychodzi mi dużo łatwiej. Coraz rzadziej muszę szukać słówek w słowniku i jakoś mi się tak automatycznie zdania układać zaczynają. Co nie znaczy, ze nagle zacząłem pisać całkiem poprawnie Ale wreszcie widzę jakieś postępy

Czasem używam Anki, ale żeby to naprawdę działało, trzeba samemu ułożyć sobie decka, a to już jest nieznośne w przypadku greki/sanskrytu, albo znaleźć gotowca do jakiegoś podręcznika, który się przerabia. Mi przynajmniej zupełnie nieznane słówka nawet za 20 razem nie zaskakują , więc żadne "1500 najpopularniejszych" nie wchodzi w grę.

Tak to zdecydowanie działa dobrze tylko dla samodzielnie ułożonych talii.
I moim zdaniem lepiej do zdań / przysłów itp. niż samych słówek oderwanych od kontekstu. Bo te zapamiętuje się ciężko.

Z greką bawiłem się tylko trochę i jest ciężko - wpisywać. Bo klawiatura grecka programisty nie daje rady dobrze akcentów ustawiać. Dlatego dąłem sobie spokój na razie.

Anki oczywiście nie jest lekiem na wszystko samo za nas się nie nauczy Nauczyć i tak się trzeba. Tylko anki raz zmusza do regularności i powtarzania codziennie a dwa broni przed zapominaniem.
A zapominanie i nieregularność to moje największe bolączki dlatego tak mi się spodobał.

Keraunos pisze:Z greką bawiłem się tylko trochę i jest ciężko - wpisywać. Bo klawiatura grecka programisty nie daje rady dobrze akcentów ustawiać. .

grec ancien Ἑλληνική

parviscius pisze:

Keraunos pisze:Z greką bawiłem się tylko trochę i jest ciężko - wpisywać. Bo klawiatura grecka programisty nie daje rady dobrze akcentów ustawiać. .

grec ancien Ἑλληνική

Ale jednak to nie to samo, co wklepać sobie na klawiaturze łacińskie.

CICERO - Bezpłatny program do nauki języka łacińskiego

W pakiecie Cicero:

-1000 słówek do nauki

-ponad 40 ćwiczeń gramatycznych

-odmiana czasowników, przymiotników i rzeczowników

-popularne zwroty łacińskie

-obszerny słownik zawierający ponad 25000 haseł łacińskich

-ładny i wygodny interfejs, z systemem przerywników graficznych

Więcej informacji o programie na stronie: http://feler404-3d.baynow.de/cicero/

***
Dopiero niedawno zaczęłam uczyć się łaciny, tak więc można powiedzieć, że jestem "zielona". Zainstalowałam dzisiaj ten program. Pomaga mi poznawać słówka i utrwalać je, z tym że nie ma żadnej lekcji tylko od razu ćwiczenia, tak więc gdy po raz pierwszy robię ćwiczenie ze słówkami, czasem odpowiedzi muszę wybierać intuicyjnie bądź na zasadzie skojarzeń ze słowami znanymi mi z innych języków. Myślę, że trudniej może być z częścią gramatyczną, dlatego zanim się za nią zabiorę posiedzę trochę nad podręcznikiem.

Polecam program Collatinus (francuski). Jego wersja online: http://outils.biblissima.fr/collatinus-web/