Kaczmarski

Dyskusje na temat historii, mitologii, życia codziennego i kultury starożytnego Rzymu
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Kaczmarski

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

Czyż nie jest to piękne??? Kaczmarskiego to wszakże o Cezarze piosenka :D

Galia est omnis divisa in partes tres
Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galii appellantur
O, Ave Caesar morituri te salutant!

Nad Europą twardy krok legionów grzmi
Nieunikniony wróży koniec republiki
Gniją wzgórza galijskie w pomieszanej krwi
A Juliusz Cezar pisze swoje pamiętniki

Gallia...

Pozwól Cezarze gdy zdobędziemy cały świat
Gwałcić rabować sycić wszelkie pożądania
Proste prośby żołnierzy te same są od lat
Juliusz Cezar milcząc zabaw nie zabrania

Gallia...

Cywilizuje podbite narody nowy ład
Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu
Skargą, krzykiem i płaczem rozbrzmiewa cały świat
A Juliusz Cezar ćwiczy lapidarność stylu!

Gallia...
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

A temat "wiersze o kulturze antycznej" asan czytałeś był, nimeś to napisał?
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

to piosenka, a nie wiersz :P
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

Co nie zmienia faktu, że już na tym forum się znajduje.
http://lacina.strefa.pl/forum/viewtopic ... c&start=15

Zresztą określenie "piosenki" w stosunku do twórczości Kaczmarskiego jest nieco na wyrost :P Pod wzgędem muzycznym nigdy wiele nie osiągnął.
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
Iulia
Tribunus militum
Posty: 115
Rejestracja: śr 10 maja 2006, 00:36

Post autor: Iulia »

A ja właśnie męczyłam się, żeby wkleić tu "Pompeje" Kaczmarskiego, a i ten utwór już się znalazł w ty miejscu, gdzie wskazuje C. Iulius Aquilius :)
W każydym razie tą piosenkę słyszałam poraz pierwszy na tutorialu u dr Wikarjak, pt. Wybuch Wezuwiusza; wrażenia niesamowite, biedny piesek :(
Kaczmarski działał w obszarze poezja śpiewana, która niekoniecznie wymaga super skali głosu, ważny jest tekst i wykonanie, które ten tekst ożywi, dla mnie nikt inny nie wykonałby tych "piosenek" lepiej niż Kaczmarski ;)
Vultus est index animi.
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

nie słyszałaś wykonania mojego i Konrada :P
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

C. Iulius Aquilius pisze:Zresztą określenie "piosenki" w stosunku do twórczości Kaczmarskiego jest nieco na wyrost :P Pod wzgędem muzycznym nigdy wiele nie osiągnął.
oj, znalazłaby się całkiem spora grupa ludzi, która za taki tekst nie zostawiłaby na Tobie suchej nitki :-)
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
Awatar użytkownika
Iulia
Tribunus militum
Posty: 115
Rejestracja: śr 10 maja 2006, 00:36

Post autor: Iulia »

Martinus Petrus Garrulus pisze:nie słyszałaś wykonania mojego i Konrada :P
W takim razie czekam na demo ;)
Ale tak serio, jeśli organizujecie szkołę żywej w Krakowie to może też festiwal piosenki łacińskiej? no może festiwal to za duże słowo, powiedzmy przegląd...
Ja sama nie umiem śpiewać na tyle, żeby wziąć w nim udział ( do tej pory śpiewałam tylko kolędy łacińskie na naszych grupowych wigiliach, ale oczywiście nie solo ;) ), lecz sądzę, że znajdzie się kilka talentów, żeby spróbować swoich sił w takim przedsięwzięciu. Nie bez przyczyny mówi się, że kto śpiewa ten dwa razy się modli. Ten kto śpiewa piosenki po łacinie dwa razy=>mocniej ożywia łacinę :D
Ostatnio zmieniony ndz 08 paź 2006, 22:52 przez Iulia, łącznie zmieniany 1 raz.
Vultus est index animi.
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

My mamy w grupie chłopaka o melodyjnym głosie, więc myślę, że chociaż jakieś zespoły by powstały i mogłyby zaprezentować utwory po łacinie. Hmm my nie mogliśmy śpiewać kolęd na łacinie w okresie Wigilii :(
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Iulia
Tribunus militum
Posty: 115
Rejestracja: śr 10 maja 2006, 00:36

Post autor: Iulia »

Dlaczego nie mogliście? :( my zawsze robimy sobie wigilię najpierw mielismy ją na łacinie, ostatnio na stylistyce łacińskiej i wrecz warunkiem jest to, żeby taka wigilia miała jakiś związek z łaciną, więc śpiewamy kolędy :) a w tym roku mieliśmy też wielkanoc na grece i tłumaczyliśmy coś tam, wybaczcie już nie pamiętam co, ale też było fajnie ;)
Vultus est index animi.
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

jeśli chcesz usłyszeć nasze wykonanie, to serdecznie zapraszam do Krakowa nawet jutro :D

występ jest darmowy, lecz mile widziane jest ugotowanie jakiegoś obiadu zawierającego mięso dla wygłodniałych śpiewajacych studentów FK :D
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Nie wiem :( Po prostu wykładowca stwierdził, że nie i przekonać się nie dał. Martinusie, co to za rodzaj zapłaty w formie obiadu? ;)
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Iulia
Tribunus militum
Posty: 115
Rejestracja: śr 10 maja 2006, 00:36

Post autor: Iulia »

Ja się tam do kuchni tylko za piosenkę zagnać nie dam, chociaż lubię gotować ;)
Ale może kiedyś jak wybiorę się do Krakowa, wtedy przypomnę się Wam, może zaśpiewacie dla samej satysfakcji :)
Vultus est index animi.
Awatar użytkownika
Castlereigh
Civis Romanus
Posty: 85
Rejestracja: ndz 03 wrz 2006, 20:48
Lokalizacja: La Rochelle:)

Post autor: Castlereigh »

Iulia pisze: Nie bez przyczyny mówi się, że kto śpiewa ten dwa razy się modli.
Powtarzam to czasem tym, którzy nie chcą mnie słuchać, bo ja strasznie fałszuję :D Zawsze były mi bliskie patenty Nerona, który spędzał ludzi na swój występ i stawiał na widowni silnych panów z pejczami, którzy chłostali tych, którzy za mało entuzjastycznie klaskali - muszę sobie też takich zatrudnić :lol: :lol:

I cytując kawałek piosenki mojego ulubionego zespołu: "Ktoś powiedział: kto śpiewa, modli się razy dwa - ale powiedział to, zanim zaśpiewałem ja." :D
"Kardynale, wiemy o waszych wysiłkach, mających na celu odkrycie naszych tajemnic. Dajcie sobie z nimi spokój, i tak nie dowiecie się niczego ponad to, co sami zechcemy wam zdradzić."
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

To ja się odzywam, jako obrończyni Nerona :) On nie fałszował :D
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
ODPOWIEDZ