a propos świąt chrześcijańskich...

[Antistes]

Witam!
Szukam materiałów naukowych , które mówiłyby o pogańskich źródłach, elementach, obrzędach ale w świętach chrześcijańskich. Czy ktoś potrafiłby mi coś polecić?Wiadomo, że Fasti Owidiusza jest tu niezbędne ( czy te zachowane 6 ksiąg zostało przetłumaczone na j.polski?). Z góry dziękuje za pomoc,pozdrawiam

[Salustiusz]

Dzieło nie zostało do dzisiaj przetłumaczone.

[Martinus Petrus Garrulus]

jest podręcznik do liturgiki (czterotomowy) ks Bogusława Nadolskiego, nie wiem, ile można tam znaleźć na ten temat, ale z pewnością będzie pomocny - chociażby ze względu na bibliografię:) autor ukazuje tam pochodzenie wielu obrzędów i świąt, myślę więc, ze jednak coś z obrzędów pogańskich się tam trafi:)

[Heliotis]

To jest temat-rzeka, więc jeśli możesz, podaj więcej szczegółów:

1. O jakie pogaństwo Ci chodzi (etnicznie)?
2. Na jakim terenie?
3. W jakim okresie?

Inaczej to będzie wyglądać np. na terenach brytyjskich, gdzie naleciałości rzymskie mieszają się z celtyckimi, inaczej na Półwyspie Apenińskim, inaczej na Litwie, itd., itp. Z Twojego postu można wywnioskować, że masz na myśli religie rzymskie, ale dla pewności proszę o uściślenie, żebym mogła podać sensowną bibliografię.

[Martinus_student]

heh, najlepiej jakbyś był z krakowa to idź do biblioteki jagiellonskiej tam znajdziesz wiele a wystarczy wpisac szukane hasło...ale takto najlpeij w jakiejś uniwersyteckiej bibliotece.
co do samych swiąt- jest wiele takich:) noc swietojanska i pradawne swięt Sanhajn(celtycko-slowianskie) nalezą do najbardziej znanyc:) no i noc kupały oczywiscie.

[biatas]

Klinger Witold: Doroczne święta ludowe, a tradycje grecko-rzymskie. Kraków 1931 /s. IV, 109