prosze o pomoc - maly spor

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
Nevarqu
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 18 lip 2007, 10:40
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

prosze o pomoc - maly spor

Post autor: Nevarqu »

homo homini lupus est

czy

homo homini lupus


jaka jest roznica i z czego wynika ?
Doświadczenie to coś co zdobywasz, chwilę po tym gdy go potrzebowałeś !
Theodoksja
Tribunus militum
Posty: 108
Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
Lokalizacja: Cracovia

Post autor: Theodoksja »

Różnicy w sensie nie ma żadnej :). Po prostu "est" znaczy "jest" i nie koniecznie musi w prostym zdaniu występować.
Ergo - jedna i druga wersja jest poprawna:)
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

est w drugiej wersji jest domyślne :)
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
ODPOWIEDZ