ACI NCI Perfectum Act. et Pass.

[Neftyda]

Za zadanie mam napisać 2 zdania na 6 wersji: Indicativus Perfectum Activum i Passivum, ACI Activum i Passivum, NCI Activum i Passivum. Prosiłabym o sprawdzenie

I: Fidiasz, sławny rzeźbiarz, wyrzeźbił wspaniały posąg Jowisza.

Ind. Perf. Act.
Phidias, sculptor illustris, signum magnificum Iovi sculpsit.
Ind. Perf. Pass.
Signum magnificum Iovi a Phidia, sculptore illustri, sculptum est.
ACI Act
Scio Phidiam, sculptorem illustrem, signum magnificum Iovi sculpsisse.
ACI Pass.
Scio signum magnificum Iovi a Phidia, sculptorem illustrem, sculptum esse.
NCI Act.
Phidias, sculptor illustris signum magnificum Iovi scupcisse dicitur.
NCI Pass.
Signum magnificum Iovi a Phidia, sculptore illustri, sculptum esse dicitur.

II: Marcus Tulius Cyceron, sławny mówca rzymski, wygłosił mowę w senacie przeciwko Katylinie.

Ind. Perf. Act.
Marcus Tullius Cicero, orator illustris Romanus, orationem in senatu contra Catilinam habuit.
Ind. Perf. Pass.
Oratio in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicerone, oratore illustri Romano, habita est.
ACI Act
Scio Marcum Tullium Ciceronem, oratorem illustrem Romanum, orationem in senatu contra Catilinam habuisse.
ACI Pass.
Scio orationem in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicerone, oratore illustri Romano, habita esse.
NCI Act.
Marcus Tullius Cicero, orator illustris Romanus, orationem in senatu contra Catilinam habuisse dicitur.
NCI Pass:
Oratio in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicero, oratore illustre Romano, habita esse dicitur.

Przepraszam za błędy, ale dużo tego i starając się mogłam narobić głupot ^^

[biatas]

sculpsisse, /zam sculpcisse/Wysłany: 29.11.2009 (niedziela), 19:10
Phidias, sculptor illustris signum magnificum Iovi scup/c/isse dicitur.
ACI Pass.
Scio signum magnificum Iovi a Phidia, sculptore/m/ illustr/em/i, sculptum esse.
NCI Pass.
Signum magnificum Iovi a Phidia, sculptore illustri, sculptum esse dicitur.
II: Marcus Tulius Cyceron, sławny mówca rzymski, wygłosił mowę w senacie przeciwko Katylinie.
Ind. Perf. Act.
Marcus Tullius Cicero, orator illustris Romanus, orationem in senatu contra Catilinam habuit.
Ind. Perf. Pass.
Oratio in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicerone, oratore illustri Romano, habita est.
ACI Act
Scio Marcum Tullium Ciceronem, oratorem illustrem Romanum, orationem in senatu contra Catilinam habuisse.
ACI Pass.
Scio orationem in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicerone, oratore illustri Romano, habita(+m) esse.
NCI Act.
Marcus Tullius Cicero, orator illustris Romanus, orationem in senatu contra Catilinam habuisse dicitur.
NCI Pass:
Oratio in senatu contra Catilinam a Marco Tullio Cicero(+ne), oratore illustr/e/- i -przymiotnik decl. sam./Romano, habita esse dicitur.

Przepraszam za błędy, ale dużo tego i starając się mogłam narobić głupot ^^

[Neftyda]

ok, już wiem wszystko, w zasadzie to nie wiem jak zrobiłam te błedy ^^ Dziękuję