In mediis castris multa taberncaula ponebantur.

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
(*-*)
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: sob 16 sty 2010, 21:10

In mediis castris multa taberncaula ponebantur.

Post autor: (*-*) »

In mediis castris multa taberncaula ponebantur.

Rozumiem zdanie i potrafię je przetłumaczyć ale zastanawiam się dlaczego jest "castris" zamiast "castrorum"? Dlaczego wyraz występuje w dativie lub ablativie, a nie w genitivie?

Z góry dziękuję za pomoc.
(*-*)
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: sob 16 sty 2010, 21:10

Post autor: (*-*) »

Problem rozwiązany.

Przyimki łacińskie łączą się zawsze albo z acc., albo z abl., nigdy z gen. ''In'' w znaczeniu ''w'' zawsze łączy się z abl., jeśli ''in'' oznacza ''do'', łączy się z acc. :)
ODPOWIEDZ