Bardzo proszę o pomoc, jedna końcówka

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
agniecha549
Civis Romanus
Posty: 50
Rejestracja: wt 06 lis 2012, 08:36

Bardzo proszę o pomoc, jedna końcówka

Post autor: agniecha549 »

Witam

Mam taki problem mam zdanie: Vergilius, clarus poeta Romanus, de Romae primordiIS narrat.

Kompletnie nie mogę dojść dlaczego taka końcowka? Dlaczego primordiis? Wiem, ze primordium to początek, ale nie rozumiem, czemu tak? pomoglby mi ktos?
Piotrek
Civis Romanus
Posty: 67
Rejestracja: pt 27 lis 2009, 12:18

Re: Bardzo proszę o pomoc, jedna końcówka

Post autor: Piotrek »

Przyimek de łączy się z ablatiwem, a rzeczownik primordium to neutrum z drugiej deklinacji:
  • l.poj.: de primordi·o narrat 'opowiada o początku'
    l.mn.: de primordi·is narrat 'opowiada o początkach'
Końcówka -is to końcówka ablatiwu w liczbie mnogiej w drugiej deklinacji (szczegóły).

Dwa "i" się tutaj zbiegły, jedno na końcu tematu (primordi-), drugie na początku końcówki (-is), tak się zdarza, ale przez większość odmiany niczego to zmienia.
agniecha549
Civis Romanus
Posty: 50
Rejestracja: wt 06 lis 2012, 08:36

Re: Bardzo proszę o pomoc, jedna końcówka

Post autor: agniecha549 »

dziekuje serdecznie:* teraz juz wszystko jasne :D
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Bardzo proszę o pomoc, jedna końcówka

Post autor: A_Kornel »

Agnieszko,
wybacz moją ciekawość, ale czy ty znasz (na pamięć) wszystkie 5 paradygmatów odmiany rzeczowników?
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ODPOWIEDZ