Gramatyka w jednym z fragmentów "Wojny galijskiej"

[Sarmatis]

Ja też jak dotąd takich nie spotkałam, byle tak dalej !

Gratuluję zaliczenia.

Dzięki:D

A studia same w sobie są piękne, z dnia na dzień lubię je coraz bardziej (jeśli ktoś mówi takie rzeczy tuż przed sesją to to o czymś świadczy ! może o chorobie psychicznej? )

Idę czytać i... zakuwać

[Kore]

(odnośnie punktu 5, to dziwna rzecz, ale sprawdziłam już w dwóch różnych opracowaniach i wszędzie jest faciundi zamiast faciendi. Może to jakaś nietypowa forma ?)

Sprawdziłam, jak to jest z tym "faciundi" - to po prostu archaiczna forma gerundium Tak samo będziemy mieć np. cupiundi zamiast cupiendi, scribundi zamiast scribendi itd.

[Martinus Petrus Garrulus]

mój Teubner to podaje a także temat perfecti (futuri exacti) "fixi" od facere jednak te niemieckie słowniki rzeczywiście są dobre

[Sarmatis]

Tak coś czułam, że to podejrzane słowo;)

jednak te niemieckie słowniki rzeczywiście są dobre

Szkoda, że nie znam niemieckiego zaczęłam sama się uczyć i o dziwo polubiłam ten język, ale przy grece i łacinie od podstaw, oraz setce własnych zajęć, niełatwo znaleźć czas.
Jeszcze się za niego wezmę !

[Martinus Petrus Garrulus]

ten słownik, który mam (1890r) ma skąpe tłumaczenie na język niemiecki... on jest dobry ze względu na przykłady, odnośniki, zestawinia rekcyjne, podawanie archaicznych form wyrazów etc... po niemiecku jest w nim naprawdę niewiele tak więc możesz sobie cos takiego spokojnie kupić i uzywać tylko gdzie to znajdziesz - wydanie sprzed 116 lat

[innuendo]

Myślę, że co poniektóre biblioteki mieć powinny. Wtedy wystarczy uśmiechnąć się do bibliotekarza i wypożyczyć na moment do skserowania

[Martinus Petrus Garrulus]

taak... wiem cos o kserowniu... w Wawie kserowałem w Skarabeuszu (czy jak to sie tam nazywa) dwa tomy gramatyki historycznej poo niemiecku i Safarewicza

ale ten słownik jest formatu książkowego (nieco mniejszy od A4) i ma 926 stron

a tak się zwie:

Lateinisch-deutsches Schulwoerterbuch
zu den Prosaikern: Cicero, Caesar, Sallust, Nepos, Livius, Curtius, Plinius d.J. (Briefe), Quintilian (10. Buch), Tacitus, Sueton, Justin, Aurelius Victor, Eutrop

und zu den Dichtern: Plautus, Terenz, Catull, Virgil, Horaz, Tibull, Properz, Ovid und Phaedrus

von Friedrich Adolph Heinichen...
...
Bearbeitet von C. Wagner
Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner
1897

a... ten do Neposa jest z 1890 troszkę Was oszukałem nolens

[Sarmatis]

Świetnie ! informacje się przydadzą Zerknę w bibliotece (zdaje mi się, że coś takiego widziałam?? chyba do Neposa?)

[Martinus Petrus Garrulus]

do Neposa mam taki mały (troszkę większy formatem od małych Kaziów i Józiów), zielonkawo-niebieski:

Schulwoerterbuch

zu A.Weidners Cornelius Nepos

von Dr. A. Weidner

mit vielen Abbildungen.

Prag, Wien - F. Trempsky
Leipzig - G. Freytag
Buchhaendler der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien
1890

i kupiłem go za 10zł na jakiejś aukcji internetowej

w tym słowniku są także ilustracje (->mit vielen Abbildungen) przedstawiające opisywanych viri illustres, schematy domów, panoramy miast, rysunki okrętów i innych rzeczy, odnośniki przy każdym słowie... jest niesamowity