koniugacja bierna
koniugacja bierna
Czy ktoś mógłby powiedzieć/wytłumaczyć na czym polega koniugacja bierna, jak się odmienia i jak ją rozpoznać?
For the practical observer / It's just the matter of time.
Tak w telegraficznym skrócie
Coniugatio periphrastica passiva:
- wyraża konieczność, przymus
- składa się z formy osobowej słowa posiłkowego esse i participium futuri passivi (gerundivum)
- przy takiej konstrukcji wykonawca czynności stoi w dat. (Dat. Auctoris - sprawcy)
- rozróżnia się postać osobową i nieosobową
- postać nieosobowa występuje tylko w rodzaju nijakim, choć nie zawsze r.nijaki, to postać nieosobowa
tłumacząc postać nieosobową dodaje się słowo trzeba lub należy
A teraz jak to wygląda w praktyce
Liber puellis legendus est. - (dosł. Książka jest mająca być czytana przez dziewczęta) - Książka musi być czytana przez dziewczęta/Dziewczęta muszą czytać książki.
Trochę to wydaje się skomplikowane, ale jeśli jeszcze będą jakieś wątpliwości, to chętnie pomogę
Coniugatio periphrastica passiva:
- wyraża konieczność, przymus
- składa się z formy osobowej słowa posiłkowego esse i participium futuri passivi (gerundivum)
- przy takiej konstrukcji wykonawca czynności stoi w dat. (Dat. Auctoris - sprawcy)
- rozróżnia się postać osobową i nieosobową
- postać nieosobowa występuje tylko w rodzaju nijakim, choć nie zawsze r.nijaki, to postać nieosobowa
tłumacząc postać nieosobową dodaje się słowo trzeba lub należyA teraz jak to wygląda w praktyce
Liber puellis legendus est. - (dosł. Książka jest mająca być czytana przez dziewczęta) - Książka musi być czytana przez dziewczęta/Dziewczęta muszą czytać książki.
Trochę to wydaje się skomplikowane, ale jeśli jeszcze będą jakieś wątpliwości, to chętnie pomogę