Censeo Legem et Iustitiam delendas esse.
Które zdanie jest poprawne?
A może:
Censeo Legem et Iustitiam delendum esse.
ACI z wieloma podmiotami
-
C. Iulius Aquilius
- Senator
- Posty: 320
- Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
- Lokalizacja: civitas Posnaniensis
ACI z wieloma podmiotami
Censeo Legem et Iustitiam delendam esse.
Censeo Legem et Iustitiam delendas esse.
Które zdanie jest poprawne?
A może:
Censeo Legem et Iustitiam delendum esse.
Censeo Legem et Iustitiam delendas esse.
Które zdanie jest poprawne?
A może:
Censeo Legem et Iustitiam delendum esse.
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
http://derepublica.blox.pl
-
Martinus Petrus Garrulus
- Proconsul
- Posty: 2556
- Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
- Lokalizacja: Kraków
ja powiedziałbym tak:
Censeo legem et iustitiam delendas esse.
choć chyba dwie formy są poprawne...
bo: "przydawka odnosząca się do kilku rzeczowników albo zgadza się z najbliższym, albo powtarza się przy każdym" Wikarjak, par. 177
Samolewicz pisze identycznie dodając jeszcze: "...albo powtarza się przy każdym, a zwłaszcza jeśli są różnego rodzaju" e.g.
Hominis utilitati agri omnes et maria parent. albo Hominis utilitati omnes agri et maria omnia parent.
Romanis cuncta maria terraque patebant.
Censeo legem et iustitiam delendas esse.
choć chyba dwie formy są poprawne...
bo: "przydawka odnosząca się do kilku rzeczowników albo zgadza się z najbliższym, albo powtarza się przy każdym" Wikarjak, par. 177
Samolewicz pisze identycznie dodając jeszcze: "...albo powtarza się przy każdym, a zwłaszcza jeśli są różnego rodzaju" e.g.
Hominis utilitati agri omnes et maria parent. albo Hominis utilitati omnes agri et maria omnia parent.
Romanis cuncta maria terraque patebant.
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
donec Ver veniat nos foveant pueri!