Łacina - Forum Latinum

Śmierć (mors) jest rodzaju żeńskiego, III deklinacji. Patrzę na odmianę i nie widze tam dla rzeczowników rodzaju żeńskiego końcówki -em. Skąd więc określenie "post mortem" oznaczające podobno "po śmierci"?
I przy okazji - jak się mówi po łacinie "do smierci"?

Hmmm
To chyba masz złą tabelkę z odmianą.
W trzeciej deklinacji rzeczowniki rodzaju żeńskiego i męskiego odmieniają się tak samo. Jedynie rzeczowniki rodzaju nijakiego mają inne formy w acc.sg. (zgodnie z zasadą, że neutrum ma zawsze acc=nom.) oraz w nom. i acc.pl. (zgodnie z zasadą, że neutrum ma końcówkę liczby mnogiej -a).
Mors (rodzaj żeński) odmienia się identycznie jak na przykład mons (rodzaj męski).
(Aż) do śmierci - "(usque) ad mortem"

mors, mortis, to rzeczownik typu mieszanego (bo ma dwie spółgłoski w Gen. po odcięciu - is), więc będzie miał następującą odmianę

Nom. mors mortes
Gen mortis mortium
Dat. morti mortibus
Acc. mortem mortes
Abl. morte mortibus
Voc. mors mortes