Strona 1 z 1
eodem - jaka to forma
: czw 22 mar 2007, 20:04
autor: aleada
Proszę o wyjaśnienie jaką formą jest słowo "eodem".
Forma, którą znalazłam w słowniku nie pasuje do tłumaczenia, chyba że tylko taka istnieje dla tego słowa.
: czw 22 mar 2007, 20:37
autor: Celtis
a pod "idem" sprawdzałaś?
tak poza tym - jeżeli pytasz o jakieś słowo, a już zwłaszcza konkretną formę, podawanie jej bez kontekstu wiele nie pomoże.
: czw 22 mar 2007, 20:47
autor: aleada
Kontekst " qui iam aetate erant perfecta, tres eodem more voluit servare"
: sob 24 mar 2007, 14:34
autor: Martinus Petrus Garrulus
idem (powstało z is-dem), eadem, idem - odmienia się jak zaimek z dodanym sufiksem -dem: eiusdem, eidem, acc. eundem, eandem, idem, abl. eodem, eadem, eodem...
tak więc eodem more - tym samym zwyczajem,