Strona 1 z 1
tworzenie i stopniowanie przysłówków
: sob 21 kwie 2007, 18:24
autor: occinella
Jeszcze jedna sprawa mnie nurtuje; jak wygląda stopniowanie przysłówków pochodzących od przymiotników, które stopniuje się opisowo.
Np. przymiotnik varius,a,um - przysłówek będzie brzmiał varie? W stopniu wyższym magis varie a w najwyższym maxime varie??? Nie wyląda to dobrze...
: ndz 22 kwie 2007, 13:32
autor: Biberius Vinius Mero
Jak brzmi przysłówek, sprawdzamy w słowniku. W tym przypadku faktycznie jest to "varie". W słowniku też - jakimś lepszym, np. oksfordzkim czy Plezi - sprawdzamy, czy taki przysłówek się w ogóle stopniuje. Jeśli słownik nie wynotowuje z literatury miejsc, gdzie użyta jest forma stopnia wyższego i najwyższego, oznacza to, że stopniowanie takiego przysłówka (albo przymiotnika), nawet jeśli jest teoretycznie możliwe, jest bezsensowne.
W przypadku "varie" żaden z wymienionych słowników nic takiego nie podaje, wobec czego można mniemać, że "varie" ma tylko stopień równy.
W przypadku innego przymiotnika ze stopniowanych supletywnie, idoneus, słownik podaje przysłówek idonee, a wśród przykładów jest "minus idonee". Można więc mniemać, że gdyby stopień wyższy miał istnieć, brzmiałby "magis idonee".