Coniunctivus

maxi23 · Post autor: **maxi23** » ndz 28 paź 2007, 23:09

Proszę o pomoc jak mam utworzyć formę coniuctiwum w 4 czasach przy tym nie zmieniając osoby, liczby i strony czasowników:
nocet, sumus, curatur, capiuntur, vivunt, ? Proszę o pomoc

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 28 paź 2007, 23:20

jeśli nie znasz końcówek, to bierzesz gramatykę łacińską i przy jej pomocy odmieniasz
ot cała filozofia

Prohibitiuus · Post autor: **Prohibitiuus** » ndz 06 sty 2008, 23:39

Hej, chciałam się zapytać jak tłumaczy się na j.polski owe conunktiwusy jeśli mam pojedyncze czasowniki.

np. mitteant- con.prea.act. 3 os. pl. tłumaczy się jak zwykły prae.?

Prohibitiuus · Post autor: **Prohibitiuus** » pn 07 sty 2008, 16:14

Dzięki za pomoc, fajnie że zostałam zignorowana….

Celtis · Post autor: **Celtis** » pn 07 sty 2008, 20:23

możesz przetłumaczyć przez polski tryb przypuszczający - np. amem - kochałbym, aczkolwiek to nie do końca to samo.