Łacina - Forum Latinum

Mam pewną prośbę, czy byłby ktoś w stanie wytłumaczyć mi ACI i bierną na język ludzki? Chciałem poprosić nauczycielke, ale sie wydziera jeśli ktoś czegoś nie rozumie. Jeśli jeszcze moglibyście, poprosiłbym o zdania, abym mógł poćwiczyć - jutro mam sprawdzian...

Typu:

Puellae togas novas habent

Puellis togae novae sunt.

i ACI i bierna...

Po łacinie w zdaniu bedą trzy główne elementy:

verbum regens (czyli czasownik w osobowej formie), accusativus i infinitivus.

Po polsku zaczynamy tłumaczyć od verbum regens, potem doadajemy "że" (którego nie ma w łacinie), a potem tłumaczymy ten łaciński accusativus przez mianownik, natomiast infinitivus - przez czasownik w osobowej formie.

Np. zdanie: Puellam legere vides.
Verbum regens to "vides" - tłumaczymy "widzisz",
dodajemy "że"
accusativus to puellam, więc tłumaczymy "widzisz, że dziewczyna"
infinitivus: "legere", więc mamy już całość: "widzisz, że dziewczyna czyta"

Przykłady do poćwiczenia:
MAgistram venire videtis
Dicis Linguam Latinam tibi placere
Scimus puellas studiosas esse
Te laborare video.

Natomiast jeśłi chodzi o stronę bierną.. Hmm, akurat jako przykład podałeś zdanie z dativus possesivus. Więc czy miała być strona bierna czy possesivus?

Ja to nawet nie wiem jaka jest róznica miedzy tymi tymi. Alejesli mozesz to wytlumacz obydwa, bo nie rozumiem ich.

Znam 2deklinacje i 3 koniugacje only.
3 miesiac nauki łaciny w lic - omg ~~
STrasznie trudna xDD

Np będę miał na sprawdzianie np, zamienić czynną na bierną i na odwrót, tłumaczenie i tworzenie zdań z ACI i ten dat poss - cokolwiek to jest - chyba tez tworzenie zdań...Ehh

Jakiś dziwny program macie... ACI w stronie biernej zamienia się na składnię NCI, ale tego w Twoim ppostach nie widziałem... Jeśli znasz I i II deklinację i I i II koniugację, to dziwię się, że masz dat. poss. już (szczerzę mówiąc, to ja uczę się łaciny drugi rok + dodatkowo na Olimpiadę, a tej składni nie znam...).

Lol.

Jakiż dativus duplex? Co za nazwa paskudna!
Po prostu dat. commodi/incommodi + dat. finalis.
Od kiedy drogi mój kolego dat. possessiv wciska się w duplex?

Possessivus to funkcja tzw. "posiadacza"
W dativie stawiasz osobę, która coś posiada.

Np: An nescis longas regibus esse manus?