Mam wielki klopot mam za zadanie przeprowadzic analize gramatyczna tekstu Commentarii de bello Gallico. Mam wypisac wszystkie czasowniki , rzeczowniki i przymiotniki co zajmnie mi pewnie z pol roku prosze O pomoc tych ktorym to nie sprawia rzadnego problemu. W rzeczowniku mam okreslic deklinacje,przypadek,liczbe,rodzaj, forme podstawowa i znaczenie. Czasownik osoba, liczba, konigacja, czas, strona, znaczenie
I przymiotnik przypadek liczba rodzaj deklinacja, forma podstawowa i znaczenie. Jeszcze raz prosze o pomoc:-) Z gory dziekuje!!
A oto jest tekst:
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra
Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et
Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt,
minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt
Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Wielka Prosba o pomoc w analizie gramatycznej
A do regulaminu zaglądamy?! Tu nikt za nikogo prac domowych nie odrabia! Spróbuj sam/sama, a ktoś z nas na pewno to sprawdzi i poprawi - to zadanie nie jest trudne...
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]