problem z czasownikami, prośba o sprawdzenie
: wt 25 mar 2008, 15:43
Witam, nie mogę sobie poradzić z poprawnym napisaniem kilku zdań, bo nie wiem z czym odmienić dane czasowniki, mianowicie;
1) przepisywać - praescribo, ere - kogo? co? czyli łączy się z ACC ?
Przeciw ostrym i prezwlekłym chorobom są przepisywane przez lekarzy różne postaci lekarstw, na przykład proszki, roztwory, zastrzyki dożylne, dotętnicze i domięśniowe.
Varias formas medicamentorum contra morbos acutos et chrinicos a medicis praescribuntur exempli causa pulveres, solutiones, iniectiones intravenosas, intraarteriosas et intramuscularias.
2) stosować - adhibeo, ere - kogo co? czyli łączy się z ACC ?
Przeciw chorobom stosuje się różne środki lecznicze, np. środki przeciwbólowe, antybiotyki, także witaminy, szczepionki i surowice.
Varia remedia medicata contra morbum adhibentur, exempli causa remedia antidolorosa, antibiotica, witamina etiam, vaccina et sera.
Proszę o sprawdzenie; G.
1) przepisywać - praescribo, ere - kogo? co? czyli łączy się z ACC ?
Przeciw ostrym i prezwlekłym chorobom są przepisywane przez lekarzy różne postaci lekarstw, na przykład proszki, roztwory, zastrzyki dożylne, dotętnicze i domięśniowe.
Varias formas medicamentorum contra morbos acutos et chrinicos a medicis praescribuntur exempli causa pulveres, solutiones, iniectiones intravenosas, intraarteriosas et intramuscularias.
2) stosować - adhibeo, ere - kogo co? czyli łączy się z ACC ?
Przeciw chorobom stosuje się różne środki lecznicze, np. środki przeciwbólowe, antybiotyki, także witaminy, szczepionki i surowice.
Varia remedia medicata contra morbum adhibentur, exempli causa remedia antidolorosa, antibiotica, witamina etiam, vaccina et sera.
Proszę o sprawdzenie; G.