Strona 1 z 1
Verba semideponentia
: wt 09 wrz 2008, 13:29
autor: Lublana
Witam!
Mam pytanie, które formy są tworzone w stronie biernej, a które w stronie czynnej, np. czasownik fido fidere fisus sum.
Verba deponentia we wrzystkich czasach mają formy strony biernej, a tutaj z tymi semideponentia nie wiem, które czasy są tworzone w stronie czynnej, a które w biernej.
: wt 09 wrz 2008, 13:49
autor: mjs
Odpowiem na chłopski rozum: te formy, które tworzysz od tematów podanych w stronie czynnej (fido, fidere - czyli temat praesentis jest w stronie czynnej), będą w stronie czynnej; te zaś, które tworzy się od tematów w stronie biernej (fisus sum - temat perfecti jest tu w stronie biernej), będą w stronie biernej. Ponieważ w tym przypadku w stronie czynnej (biernej) jest temat praesentis (perfecti), formy tworzone od tego tematu będą w stronie czynnej (biernej). Praesens, imperfectum, futurum I będą w stronie czynnej, zaś perfectum, plusquamperfectum i futurum II - w stronie (formalnie) biernej.
EDIT: Tak samo mówi Wikarjak. Przy czym dodaje on cenną uwagę, że semideponentia dzielą się na dwie grupy:
a) czasowniki, które zachowują się jak deponentia w formach urobionych od tematu perfecti, np. fido, fidere, fisus sum;
b) czasowniki, które zachowują się jak deponentia w formach urobionych od tematu praesentis, np. revertor, reverti, reverti.