Sprawdzenie koniugacji

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
Fenoloftaleina
Civis Latinus
Posty: 45
Rejestracja: sob 08 lis 2008, 23:53

Sprawdzenie koniugacji

Post autor: Fenoloftaleina »

Proszę o sprawdzenie poniższych koniugacji, jak i tłumaczenia (które nie jest zgodne z zasadami rządzącymi polską gramatyką, ale to tak dla ułatwienia).

1) Ego vos ___(1)___ (videre), ad vos ___(2)___ (venire), vobis de me ___(3)___ (narrare).
Ja was widzę, do was przychodzę, wam o mnie opowiadam.
1: video; 2: venio; 3: narro

2) Tu nos ___(1)___ (videre) et ___(2)___ (gaudere), ad nos ___(3)___ (venire) et nos ___(4)___ (salutare).
Ty nas widzisz i cieszysz się, do nas przychodzisz i nas pozdrawiasz.
1: vides; 2: gaudes; 3: venis; 4: salutas

3) Nos in aula ___(1)___ (sedere), ___(2)___ (discere) et tibi de nobis ___(3)___ (narrare).
My w klasie siedzimy, uczymy się i tobie o nas opowiadamy.
1: sedemus; 2: discimus; 3: narramus.

4) Vos me non ___(1)___ (videre), ad me non ___(2)___ (venire), me non ___(3)___ (salutare).
Wy mnie nie widzicie, do mnie nie przychodzicie, mnie nie pozdrawiacie.
1: videtis; 2: venitis; 3: salutatis.

5) Cornelia vos in aula non ___(1)___ (videre), ad vos non ___(2)___ (venire), sed ___(3)___ ___(2)___ (sedere) et ___(4)___ (discere).
Cornelia was w klasie nie widzi, do was nie przychodzi, lecz siedzi i uczy się.
1: videt; 2: venit; 3: sedet; 4: discit

6) Puellae libenter in aulum ___(1)___ (venire), in aula ___(2)___ (sedere), ___(3)___ (legere), ___(4)___ (scribere) et de se ___(5)___ (narrare).
Dziewczynki chętnie do klasy przychodzą, w klasie siadają, czytają, piszą i o sobie opowiadają.
1: veniunt; 2: sedent; 3: legunt; 4: scribunt; 5: narrant

7) Cornelia, ___(1)___ (venire), ___(2)___ (sedere) et nobis de te ___(3)___ (narrare)!
Cornelia, chodź, usiądź i nam o sobie opowiedz!
1: veni; 2: sede; 3: narra

8 ) Puellae, ___(1)___ (sedere), ___(2)___ (discere) et ___(3)___ (audire)!
Dziewczynki, siadajcie, uczcie się i słuchajcie!
1:sedete; 2: discite; 3: audite


PS Co zrobić, by uzyskać "ósemkę" z nawiasem, a nie ikonkę?
Theodoksja
Tribunus militum
Posty: 108
Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
Lokalizacja: Cracovia

Post autor: Theodoksja »

Bardzo dobrze całe zadanie :)
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
ODPOWIEDZ