Zadanie (praca domowa) z konstrukcji aci i nci

[dzik]

Mam takie zadanie (na jutro, więc proszęo możliwie szybką pomoc )

Uzależnij i napisz w konstrukcji a.c.i oraz n.c.i:

1.Agricolae equi sunt.
2. Multas poetarum fabulas habemus.
3. Nobis multae poetarum fabulae sunt.
Moje odpowiedzi:

1. Rolnicy są końmi (?)
ACI:Agricolas equos esse scio.
NCI:Agricolae equos esse scintur.
2. Mamy wiele powieści poetów
ACI:Multas poetas fabulas habere scio.
NCI: Multae poetae fabulae scitis.
3. Mamy wiele powieści poetów:
ACI:Nobis multas poetas fabulas esse scio.
NCI: Nobis multae poetae fabulae esse sciuntur.


PS: Czuje że tego nie rozumiem - prosze o pomoc:'( Nie rozumiem też czy jeśli w poleceniu jest "uzgodnij" to czy przy ACI można napisać równie dobrze np. Agricolas equos esse scio. lub Agricolas equos esse scis?
Bo nie jest ukonkretyzowane w której osobie...

PSPS: Jeszcze raz proszę o w miarę szybką pomoc:)

[Regiomontanus]

1. Rolnicy są końmi (?)

Bo pracują jak koń?

Poważnie, wskazówka: agricolae to może być nie tylko nom. pl. - może też to być jeden z przypadków l. poj. (który?)

Druga rzecz: najpierw zidentyfikuj podmiot w każdym ze zdań, a potem tworząc ACI zamień na Acc. tylko podmiot - inne rzeczowniki zostaw nie zmnienione.

[Loghe]

a moze to dat. possessivus? Rolnikom są konie ?

[dzik]

a moze to dat. possessivus? Rolnikom są konie ?

chyba masz racje tak na lekcjii przetlumaczyl to zdanie nauczyciel

[Helwiusz Pertynaks]

Jak już to rolnikowi są konie-rolnik stoi w liczbie pojedynczej. Przy zamianie na ACI wyglada to tak: Agricolae equos esse scio.

[Loghe]

no tak tak rolnikowi ah to roztrzepanie