Pytania zależne

maciek1991 · Post autor: **maciek1991** » wt 26 maja 2009, 20:33

Witam, mam prosbe czy moze ktos wytlumaczyc mi na czym polega consecutio temporum tj zdania pytajace zalezne? Czy jest jakis schemat dzialan? z gory dziekuje

anima sola · Post autor: **anima sola** » wt 26 maja 2009, 21:52

Schemat jest; consecutio temporum to zasada następstwa czasów; jeżeli w zdaniu nadrzędnym występuje czas głowny (praes., futI, futII) to dla wyrażenia czynności równoczesnej w zdaniu podrzędnym użyjemy con. praes., dla czynności uprzedniej con. perf., a dla czynności późniejszej con. praes. coniug. periphr. act.. Jeżeli występuje czas historyczny (impf., pf, hist.) to dla wyrażenia czynności równoczesnej w przeszłości użyjemy con. impf, dla wyrażenia czynności wcześniejszej con. plpf., a dla czynności późniejszej con. impf. con. periphr. act

Martinus Petrus Garrulus

jeśli chodzi o czynność późniejszą - nie zawsze używamy coniugatio periphrastica activa czasem jest to odpowiednio con. imp. lub praes.

by zilustrować przykładem:

interrogo, utrum hoc feceris - pytam, czy to zrobiłeś
interrogo, utrum hoc facias - pytam, czy to robisz
interrogo, utrum hoc facturus sis / facias - pytam, czy to zrobisz

interrogavi, utrum hoc fecisses - zapytałem, czy to (wcześniej nim zapytałem) zrobiłeś
interrogavi, utrum hoc faceres - zapytałem, czy to robiłeś (wcześniej i w momencie, gdy zapytałem)
interrogavi, utrum hoc facturus esses / faceres - zapytałem, czy to zrobisz

parviscius · Post autor: **parviscius** » czw 28 maja 2009, 11:22

Martinus Petrus Garrulus pisze:interrogo, utrum hoc feceris - pytam, czy to zrobiłeś

putō tē male aliīs verbīs falsō scrīpsisse.

Martinus Petrus Garrulus

w pytaniach zależnych od czasowników np: pytam, czy... nie wiem, czy... spójnikiem wprowadzającym zdanie podrzędne jest "utrum", które łączy się z kolejnymi moderatorami tekstowymi typu: an, necne, -ne. jeśli chcemy postawić pytanie nacechowane modalnie, np: "nie wiem, czy miałoby to być słuszne" możemy postawić "utrum" bądź "an": nescio, utrum hoc honestum sit. bzw. Nescio, an hoc honestum sit.

owszem, spójnik "utrum" może wprowadzać zdania pytajne niezależne, co nie znaczy, ze nie może być wykorzystywany w zdaniach podrzędnych.