Abl. absol i CPP tłumaczenie i oznaczanie elementów. pomocy.
: sob 05 wrz 2009, 20:14
Witam,
Zbliża mi się egzamin poprawkowy z łaciny i siedzę nad książkami, a potrzebuję pomocy bo wciąż jest kilka rzeczy, których nie rozumiem. Mam do nauczenia się: cpp, abl. absol., a także czasowników nieregularnych fero,ferre; eo, ire; fio, fieri.
CPP juz przerobiłem i w miarę rozumiem, potrafię wskazać Gerundivum(PFP) i podmiot oraz celownik sprawcy(Dat.auctoris)
Pytanie1:
W zdaniu "Nobis laborandum est" - Wszyscy powinniśmy pracować
Nobis jest jednocześnie dat.auctoris i podmiotem?
Jeśli chodzi o Ablativus absolutus, to fatalnie mi to idzie, bo mam dużo zaległości, generalnie tłumaczyłem na przykład takie zdania:
"Hostibus victis milites gaudent" - Gdy wróg został pokonany żołnierze się cieszą. - W poleceniu na sprawdzianie mialem zaznaczyć części mowy występujące w Abl. absol. I nie wiem czy to "Hostibus" czy "milites" będzie podmiotem. Wiem, że w składni abl absol występują PPP i PPA czyli imiesłowy i wydaje mi się, że w tym zdaniu mam do czynienia z PPA, a chodzi o "gaudent" z tym, że jak czytam odmianę w PPA:
I: amans, amantis
II: monens, monentis
III: legens, legentis
IV: audiens, audientis
To nie ma tutaj końcówki -nt. Generalnie samemu ciężko mi to ogarnąć i proszę o jakieś wskazówki.
To zdanie jest troszeczkę inne jak to, ktore miałem na sprawdzianie, bo chciałem sobie poćwiczyć, na sprawdzianie miałem
"Bello finito milites gaudent" - Gdy wojna się skończyła żołnierze się cieszą. -Tu chyba też jest PPA?
Zdanie:
"Sole oriente fugiunt stellae" - Gdy wschodzi słońce uciekają gwiazdy ?
Tutaj też próbowałem oznaczyć podmiot i imiesłów. Proszę o sprawdzenie.
Sole - podmiot
Oriente - PPA
Czy dobrze?
Pytanie: Co można jeszcze oznaczyć w takim zdaniu? Orzeczenie?
I jeszcze jedno zdanie:
"Cicerone dicente omnes audiebant" - Gdy Cyceron przemawiał wszyscy słuchali. - na sprawdzianie napisałem bez "gdy" i całe zdanie było przekreślone. Coś jest w nim nie tak? I ponownie:
Cicerone - podmiot
audiebant - PPA (czy PPP ?)
Czym będą w tym zdaniu "dicente" i "omnes" ?
Ogólnie definicja Ablativus Absolutus mówi, że składa się on z Rzeczownika (zaimka lub liczebnika) w ablatiwie i participium jako przydawki też w ablatiwie. .... Czymże jest ten ablatiw, że coś może "w nim być"? to jakieś spolszczenie jakiejś nazwy, która kiedyś kiedyś mi umknęła podczas wykładu i czuję, że ważne jest to dla zrozumienia tego co mam zrozumieć.
Dziękuję z góry za pomoc i przeczytanie tego wszystkiego. Naprawdę ciężka przeprawa przede mną, a to już we wtorek.. .
Pozdrawiam!
Zbliża mi się egzamin poprawkowy z łaciny i siedzę nad książkami, a potrzebuję pomocy bo wciąż jest kilka rzeczy, których nie rozumiem. Mam do nauczenia się: cpp, abl. absol., a także czasowników nieregularnych fero,ferre; eo, ire; fio, fieri.
CPP juz przerobiłem i w miarę rozumiem, potrafię wskazać Gerundivum(PFP) i podmiot oraz celownik sprawcy(Dat.auctoris)
Pytanie1:
W zdaniu "Nobis laborandum est" - Wszyscy powinniśmy pracować
Nobis jest jednocześnie dat.auctoris i podmiotem?
Jeśli chodzi o Ablativus absolutus, to fatalnie mi to idzie, bo mam dużo zaległości, generalnie tłumaczyłem na przykład takie zdania:
"Hostibus victis milites gaudent" - Gdy wróg został pokonany żołnierze się cieszą. - W poleceniu na sprawdzianie mialem zaznaczyć części mowy występujące w Abl. absol. I nie wiem czy to "Hostibus" czy "milites" będzie podmiotem. Wiem, że w składni abl absol występują PPP i PPA czyli imiesłowy i wydaje mi się, że w tym zdaniu mam do czynienia z PPA, a chodzi o "gaudent" z tym, że jak czytam odmianę w PPA:
I: amans, amantis
II: monens, monentis
III: legens, legentis
IV: audiens, audientis
To nie ma tutaj końcówki -nt. Generalnie samemu ciężko mi to ogarnąć i proszę o jakieś wskazówki.
To zdanie jest troszeczkę inne jak to, ktore miałem na sprawdzianie, bo chciałem sobie poćwiczyć, na sprawdzianie miałem
"Bello finito milites gaudent" - Gdy wojna się skończyła żołnierze się cieszą. -Tu chyba też jest PPA?
Zdanie:
"Sole oriente fugiunt stellae" - Gdy wschodzi słońce uciekają gwiazdy ?
Tutaj też próbowałem oznaczyć podmiot i imiesłów. Proszę o sprawdzenie.
Sole - podmiot
Oriente - PPA
Czy dobrze?
Pytanie: Co można jeszcze oznaczyć w takim zdaniu? Orzeczenie?
I jeszcze jedno zdanie:
"Cicerone dicente omnes audiebant" - Gdy Cyceron przemawiał wszyscy słuchali. - na sprawdzianie napisałem bez "gdy" i całe zdanie było przekreślone. Coś jest w nim nie tak? I ponownie:
Cicerone - podmiot
audiebant - PPA (czy PPP ?)
Czym będą w tym zdaniu "dicente" i "omnes" ?
Ogólnie definicja Ablativus Absolutus mówi, że składa się on z Rzeczownika (zaimka lub liczebnika) w ablatiwie i participium jako przydawki też w ablatiwie. .... Czymże jest ten ablatiw, że coś może "w nim być"? to jakieś spolszczenie jakiejś nazwy, która kiedyś kiedyś mi umknęła podczas wykładu i czuję, że ważne jest to dla zrozumienia tego co mam zrozumieć.
Dziękuję z góry za pomoc i przeczytanie tego wszystkiego. Naprawdę ciężka przeprawa przede mną, a to już we wtorek.. .
Pozdrawiam!