Nosce te ipsum-jak to sie poprawnie pisze?

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
nowy.
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: ndz 07 lut 2010, 19:01

Nosce te ipsum-jak to sie poprawnie pisze?

Post autor: nowy. »

Nosce te ipsum-mam takie pytanie-a mianowicie jak to się poprawnie pisze?Na różnych stronach są różne wersje np.Nosce te ipsum,Nosce Te Ipsum lub Nosce te Ipsum-jak to jest z tą dużą literą?Z góry dziękuje za pomoc.
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Duża litera nie ma żadnego znaczenia, wszystkie warianty są poprawne.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
Loghe
Tribunus militum
Posty: 110
Rejestracja: pn 20 sie 2007, 11:36

Post autor: Loghe »

najlepiej by było:NOSCETEIPSVM :P
nowy.
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: ndz 07 lut 2010, 19:01

Post autor: nowy. »

Pytam, ponieważ żona chcę tą sentencje na tatuaż a nie chciałbym, aby całe życie chodziła z błędem na ciele:) czyli rozumiem, że może być taka wersja: Nosce Te Ipsum.
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

nosce te ipsum !

Post autor: biatas »

Jeśli do do Ciebie i zwracasz się do swego Ja z szacunkiem.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
nowy.
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: ndz 07 lut 2010, 19:01

Post autor: nowy. »

Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ