Łacina - Forum Latinum

Zaimek osobowy czy dzierżawczy ? Ogólnie trzeba chyba powiedzieć, że zaimek osobowy okresla inny dystans, czy stopień własności /przybnależności/ w gen. niż dzierżawczy. Ma więc wartość stylistyczną

PUER CUM PUELLA SUA
PUER CUM EIUS PUELLA

óżnica polega na dystansie mówiącego wobec posiadjącego: albo posiadającego do przedmiotu posiadanianp.

Is cum eius uxore - on z jego żoną
is cum sua uxore - on ze swoją żoną

ale tak naprawdę, to trudno uchwycić tę różnicę.

""Ego veniam." dixit Se venturum esse dixit.
" Is veniet. dixit. Eum venturum esse dixit.