Strona 1 z 1

Dativus possesivus

: wt 22 mar 2011, 18:37
autor: marlenstwo17
Nie rozumiem o co tu chodzi, jeśli mógłby ktoś mi to jasno wytłumaczyć z przykładami, będę bardzo wdzięczna :)

Re: Dativus possesivus i zdania okolicznikowe

: wt 22 mar 2011, 18:38
autor: marlenstwo17
marlenstwo17 pisze:Nie rozumiem o co tu chodzi, jeśli mógłby ktoś mi to jasno wytłumaczyć z przykładami, będę bardzo wdzięczna :)
Kiedy się stosuje, po co itp.

Re: Dativus possesivus

: wt 22 mar 2011, 20:23
autor: Ensis
Dativus possesivus to składnia wyrażająca posiadanie. Normalnie stosujemy czasownik habeo, habere z Acc np.
Puella rosam habet = Dziewczyna ma różę.
W składni dativus possesivus posiadacza (u nas to dziewczyna) stawiamy w dativie, rzecz posiadana staje się podmiotem gramatycznym w nominativie, i z nią uzgadniamy formę czasownika sum, esse, fui, co wygląda tak:
Puellae rosa est = Dziewczyna ma różę (dosł. Dziewczynie róża jest)

Kilka przykładów:
Mater filium habet = Matri filius est = Mama ma syna.
Ego fratrem habet = Mihi frater est = Mam brata
Viri togas hebebant = Viris togae erant = Mężowie mieli togi

Re: Dativus possesivus

: wt 22 mar 2011, 21:53
autor: marlenstwo17
Posiadacz ma występować w Dativie, a w przykładzie Mater - Matri, nie powinno być? Mater - Matea

Re: Dativus possesivus

: wt 22 mar 2011, 22:50
autor: Ensis
Mater należy do deklinacji trzeciej, no a tam dativus ma -i, dlatego w przykładzie jest matri ;)
Może nie braliście jeszcze, ale w razie czego jest tutaj