Łacina - Forum Latinum

Witajcie potrzebuje Waszej pomocy;

1) Nie wiem jak odnieść się do zdania, jaka to składnia:

Dzieci cieszą się, że gwiazdy na niebie są wielkie i piękne.

dzieci-liberi
gwiazdy-astrum, a
niebo-caelum
wielkie magnus
piekne pulchra/ae

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu, wziołem się za to, ale mam to źle na spr.

Liberi astra in caelo magna et pulchra gaudent <- tu mam coś źle, tylko co?

drugie pyt. do tego zdania...
jak jakieś rzeczy są jakieś...
to jakiego przypadku używamy po są...?

są wielkie i piękne.

kto co, są?
czy kogo co, są?

Nikt nie potrafi odpowiedziec?

Danonek pisze: drugie pyt. do tego zdania...
jak jakieś rzeczy są jakieś...
to jakiego przypadku używamy po są...?

są wielkie i piękne.

kto co, są?
czy kogo co, są?

Są wielkie, są piękne, to orzeczenia imienne, więc muszą zgadzać się w przypadku, rodzaju i liczbie z rzeczą, którą określają. Jeżeli, jak w tym przypadku, astra są w accusativie, to magna et pulchra też accusativy. Gdybyś chciał przekształcić na NCI byłyby w funkcji nominativów, choć forma by się nie zmieniła akurat na tym przykładzie, więc może zobacz tutaj:

Homerum poetam esse scimus.
Homerus poeta esse traditur.