Przetłumacz poniższe wyrażenia na łacinę dodając końcówki:
: pt 09 lis 2012, 15:05
pięknej świątyni - templ ... pulchr ... w odpoweidziach jest
templi pulchri i tego nie mogę pojąć, tzn. 1-e slowo rozumiem
(kogo czego dopelniacz templi od templum ok ) ale dlaczego pulchri?
czy ktos moglbymi wytlumaczyc jak zachowuje sie przymiotnik w tym przypadku?
edit: ma mjeszcze pytanko odnośnie pewnego zdania mianowicie:
1.Ego audio te libenter - Slucham ciebie.. chetniej? prosze o przetlumaczenie
nie moge znalezc w slowniku
2. Narra mihi de te - Opowiada mi o tobie? Ale dlaczego narra czy to blad w ksiazce czy nie powinno byc narraT? (w sensie ze on/ona opowiada)
3. a tutaj trzeba wpisac zaimek osobowy w odpowiedniej formie i doppisac koncowke osobową czasownika. Przyklad wygląda tak: .............. ad ............ (vos) libenter venimus. W odpowiedziach jest kolejno nos i vos ale dlaczego?
4. przetlumaczyc zdanie Wolno pytać - Licet rogare czemu licet a nie supinum lub licere jako bezokolicznik, dlaczego tutaj uzywamy pierwszej osoby l. pojedynczej?
5.Ego vos video ad vos venio - Czy ktos moglby mi wytlumaczyc dlaczego vos a nie vestri ide gdzie do was a wiec do kogo czego vestri do was?
templi pulchri i tego nie mogę pojąć, tzn. 1-e slowo rozumiem
(kogo czego dopelniacz templi od templum ok ) ale dlaczego pulchri?
czy ktos moglbymi wytlumaczyc jak zachowuje sie przymiotnik w tym przypadku?
edit: ma mjeszcze pytanko odnośnie pewnego zdania mianowicie:
1.Ego audio te libenter - Slucham ciebie.. chetniej? prosze o przetlumaczenie
nie moge znalezc w slowniku
2. Narra mihi de te - Opowiada mi o tobie? Ale dlaczego narra czy to blad w ksiazce czy nie powinno byc narraT? (w sensie ze on/ona opowiada)
3. a tutaj trzeba wpisac zaimek osobowy w odpowiedniej formie i doppisac koncowke osobową czasownika. Przyklad wygląda tak: .............. ad ............ (vos) libenter venimus. W odpowiedziach jest kolejno nos i vos ale dlaczego?
4. przetlumaczyc zdanie Wolno pytać - Licet rogare czemu licet a nie supinum lub licere jako bezokolicznik, dlaczego tutaj uzywamy pierwszej osoby l. pojedynczej?
5.Ego vos video ad vos venio - Czy ktos moglby mi wytlumaczyc dlaczego vos a nie vestri ide gdzie do was a wiec do kogo czego vestri do was?