Strona 1 z 1

pomoc w rozwikłaniu kilki zdan(przypadki)

: czw 03 sty 2013, 16:22
autor: agniecha549
proszę o pomoc w tlumaczeniu i gramatyce:

1.Incolas Graeciae in Italiam navigare audimus.

2.Incolas Graeciae in Italiam navigare audimus.

3.In terris et Europae et Asiae multas reliquias invenimus.

4.Ex historia terrarum antquarum multa haurimus, e.g. litteris Latinis scribimus

Re: pomoc w rozwikłaniu kilki zdan(przypadki)

: pt 04 sty 2013, 03:33
autor: Fluvius Magnus
2.[Incolas Graeciae(czego incolas?) in Italiam(dokąd) navigare(połącz z incolas)] audimus(w polskim to będzie orzeczenie zdania głównego z domyślnym podmiotem).

3.[In terris et Europae et Asiae] [multas reliquias] [invenimus].

4.[Ex historia terrarum antiquarum(z historii czego?)] [multa haurimus], e.g. litteris Latinis(czym piszemy?) scribimus