Witam.
Mam za zadanie przetłumaczyć całość i określić (opisać) słówka w następujących zdaniach:
1.Virtus est vitia fugere.
2. Gratiosa res homo, si homo est.
3. Multa poetarum carmina antiquis temporibus composite esse dicuntur.
4. Matrem filium vocaturam esse audimus.
5. Salus rei publicae suprema lex.
6. Studiosi libros lecturi in bibliothecam venerant.
Należy określić osobę, przypadek, liczbę, w przypadku czasowników osobę, liczbę, czas, stronę. Tam gdzie się da również określić konstrukcję. Wygląda to mniej więcej w ten sposób:
Ad.1
virtus – deklinacja II, Singularis, Nominativus, Cnota
est – indivicativus presetis, 3os, jest
vitia – (od vitium) -.........
fugere – koniugacja II, bezokolicznik, infinitives presentis active, ucikać
Sztuką jest unikać błędów.
Sam nie wiem czy dobrze zrobiłem powyższe, mam z tym spore problemy.