Witam Wszystkich serdecznie i bardzo proszę o pomoc
Mam zdanie, które mam uzaleznic od slowa rządzącego "scio". Brzmi ono tak:
Ardua prima via est. Moje rozumowanie to: podmiot:ardua orzeczenie: est dopełnienie: prima via
Wychodzi mi tak: Scio arduam prima via esse. W odpowiedzi jest jednak: Scio arduam primam viam esse. Czy ktoś moglby mi wyjasnic dlaczego prima via rowniez zamienamy na accusativ? Przecież nie jest to podmiot?
ACI pytanie o podmiot w zdaniu i jego przekształcenie
-
agniecha549
- Civis Romanus
- Posty: 50
- Rejestracja: wt 06 lis 2012, 08:36
-
Fluvius Magnus
- Tribunus popularis
- Posty: 470
- Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
- Lokalizacja: Vratislavia
Re: ACI pytanie o podmiot w zdaniu i jego przekształcenie
"via"-podmiot, "prima"-przydawka, "ardua est"-orzeczenie imienne(tłumaczyłem Ci to na dniach). Accusativy mamy, bo wszystko pozostaje w związku zgody. Warto też zacząć przekładanie zdań na ACI od zrozumienia sensu obu zdań.