Łacina - Forum Latinum

Dzień dobry
mam pytanie o odmianę "Kronika Włoszczowska" - czy Genetivus Cronica Vlostoviensis to Cronicae Vlostoviensiae?
Czy mogę także prosić o kompletną deklinację.

z góry dziękuję
Michal

Hmm... zasadniczo prawie dobrze, chociaż z Cronica może być pewien problem. Pierwotnie słowo to jest liczbą mnogą rodzaju nijakiego od przymiotnika chronicus i jako takie oznacza 'rzeczy związane z (pewnym) czasem', stąd jeśli chcielibyśmy je odmieniać według klasycznego wzorca musilibyśmy iść drogą paradygmatu:
N. chronica
G: chronicorum
...
Nie znalazłem momentu, w którym zmieniła się deklinacja wyrazu, ale że zaszła, wiemy (poza przymiotnikiem z przykładu powyższego można znaleźć w innych tekstach formy "kroniki" w pierwszej deklinacji). Piszę to na wypadek, gdyby ktoś chciał zadać potem pytanie: "a bo ja w googlach znalazłem inaczej".

Tak czy inaczej, odmieniać się będzie w liczbie pojedynczej:
N. Cronica Vlostoviensis
G. Cronicae Vlostoviensis
D. Cronicae Vlostoviensi
Acc. Cronicam Vlostoviensem
Abl. Cronica Vlostoviensi
V. Cronica Vlostoviensis
a w mnogiej tradycyjnie:
N. Cronicae Vlostivienses
G. Cronicarum Vlostoviensium
D. Cronicis Vlostoviensibus
Acc. Cronicas Vlostovienses
Abl. Cronicis Vlostoviensibus
V. Cronicae Vlostovienses

(uf, takie ćwiczenie od czasu do czasu jednak się przydaje...)

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc!

Cronica Vlostoviensia to po prostu zbiór wycinków prasowych z lat 50. Za to jak, dzięki łacinie, brzmi!