scili...orum

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
mamdosc
Civis Romanus
Posty: 74
Rejestracja: ndz 23 lis 2014, 15:22

scili...orum

Post autor: mamdosc »

Czy może mi ktoś wytłumaczyć skąd wzięło się to ---> scili....orum ??? :) Nie wiem jak to przetłumaczyć :( Dziękuję ♡
Carpe diem
Awatar użytkownika
Gavantius
Tribunus militum
Posty: 151
Rejestracja: pt 11 sty 2008, 18:16

Re: scili...orum

Post autor: Gavantius »

W wydaniu krytycznym pojawia się też forma "Siciliorum" (Sycylijczyków?)

https://books.google.pl/books?id=tn9iAA ... +custos%22
mamdosc
Civis Romanus
Posty: 74
Rejestracja: ndz 23 lis 2014, 15:22

Re: scili...orum

Post autor: mamdosc »

Bardzo dziękuję ♡
Carpe diem
mamdosc
Civis Romanus
Posty: 74
Rejestracja: ndz 23 lis 2014, 15:22

Re: scili...orum

Post autor: mamdosc »

Nasz Pan Doktorant powiedział, że jest to Crux philologorum :P heh
Więc, nie trzeba się tym przejmować :)
Carpe diem
ODPOWIEDZ