Załamka ;( albo Uczta ;)

Dyskusje na dowolny temat.
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

syla pisze: Mam tylko nadzieję, że Rzymianie nie wpadli na pomysł, żeby robić tryb przypuszczający... Prawda??? :?: :?: :?:
bad news... wpadli ;-)
ale jest prosty.
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
Awatar użytkownika
syla
Civis Romanus
Posty: 72
Rejestracja: pt 18 sty 2008, 21:52
Lokalizacja: Germania :)

Post autor: syla »

O nieee x|
Awatar użytkownika
Aenaeas
Tribunus militum
Posty: 126
Rejestracja: śr 29 sie 2007, 20:20
Lokalizacja: Gedanium

Post autor: Aenaeas »

Wpadli. :D
Mają coniunctivus - tryb, który pełni czasem rolę naszego trybu przypuszczającego, czasem trybu rozkazującego (dla tych osób, dla których nie ma imperativusa) i w ogóle jest w zdaniach podrzędnych, spędzając tym samym uczniom (i maturzystom) sen z powiek... ;)
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]

***

[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
Awatar użytkownika
Lacrimosa
Civis Romanus
Posty: 61
Rejestracja: sob 13 wrz 2008, 17:49

Post autor: Lacrimosa »

Nie dołuj dziewczyny ;-)
Dream Theater addict
Awatar użytkownika
Gorn
Quaestor
Posty: 240
Rejestracja: śr 22 lut 2006, 19:11
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Gorn »

Dziewczyno się nie martw, ciesz się, że się greki nie musisz uczyć, skoro tak Ci łacina przykra :)
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Gorn ma całkowitą rację :D A coniunctivus łaciński nie jest wcale czymś złym :) Także nie musisz się martwić.
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
syla
Civis Romanus
Posty: 72
Rejestracja: pt 18 sty 2008, 21:52
Lokalizacja: Germania :)

Post autor: syla »

Dzięki za pocieszenie :] Brzmi strasznie :O Greki się co prawda nie muszę uczyć, ale dojdzie mi... Francuski :< (czwarty język obcy). Słyszałam, że ma dość dużo podobieństw do Łaciny - czy to prawda???
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Prawda :) Nie jest specjalnie trudnym językiem. I do tego bardzo ładnie brzmi :)
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Loghe
Tribunus militum
Posty: 110
Rejestracja: pn 20 sie 2007, 11:36

Post autor: Loghe »

Po poznaniu łaciny każdy język jest łatwy :)
Gość

Post autor: Gość »

Z tym bym się nie zgodziła - greka wcale nie wydawała mi się łatwa, kiedy zaczęlam sie jej uczyć, mimo że znam łacinę. A hebrajski albo hindi to dopiero koszmarki:)

A odnośnie coniunctivu - należy się tylko cieszyć, że w łacinie z prajęzyka nie został też optativus.
Awatar użytkownika
syla
Civis Romanus
Posty: 72
Rejestracja: pt 18 sty 2008, 21:52
Lokalizacja: Germania :)

Post autor: syla »

Sorry, że tak spytam, ale co to ten optativus?? xD Bo nigdy o tym nie słyszałam xP :oops: :oops: :oops:
Helwiusz Pertynaks
Tribunus militum
Posty: 177
Rejestracja: wt 16 sty 2007, 19:00
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Helwiusz Pertynaks »

Optativus to tryb życzący. W łacinie jego funkcje spełnia coniunctivus optativus. Jakby coś nie zgadzało, nie bijcie :wink:
... beznadziejnym, Ikarowym lotem byłby cały wysiłek kultury nowoczeswnej, gdyby przez nierozwagę straciła podporę tych skrzydeł, które jej przypiął geniusz kultury klasycznej.
Gustaw Przychodzki
Loghe
Tribunus militum
Posty: 110
Rejestracja: pn 20 sie 2007, 11:36

Post autor: Loghe »

Wszystko się zgadza ;) no w grece to w ogóle nie dość, że optativy to jeszcze aorysty wszystkie ;) oj jest trudna greka, ale za to piękna :)
Awatar użytkownika
Gorn
Quaestor
Posty: 240
Rejestracja: śr 22 lut 2006, 19:11
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Gorn »

A odnośnie coniunctivu - należy się tylko cieszyć, że w łacinie z prajęzyka nie został też optativus.
To, że się nie zachował optativus w łacinie klasycznej, nie znaczy, że go nie miała: formy 'siem' czy inne to właśnie optativus, którego funkcje przejął później coniunctivus, ale o tym to może więcej powiedzieć Martinus.
Helwiusz Pertynaks
Tribunus militum
Posty: 177
Rejestracja: wt 16 sty 2007, 19:00
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Helwiusz Pertynaks »

A czy podana przez Ciebie forma "siem" nie jest po prostu archaiczną forma coniunctivi praesentis, która poprzez pewne zmiany fonetyczne przeszła ostatecznie w "sim"?
... beznadziejnym, Ikarowym lotem byłby cały wysiłek kultury nowoczeswnej, gdyby przez nierozwagę straciła podporę tych skrzydeł, które jej przypiął geniusz kultury klasycznej.
Gustaw Przychodzki
ODPOWIEDZ