Kfiatki z wykładów

[quidam]

a oto wypowiedzi dr... z dzisiejszych ćwiczeń:

"musicie się przyzwyczaić, że jak wam coś dam na tacy, to jest do niczego"

wymieniając wyjątki i różne inne "dziwne wyrazy":

"incola, nauta, poeta, pirata, conviva... - o proszę... ile wyjątków... no patrzcie... rozmnożyli się" at Schindler inquit: "no i mamy polis"

"te takie koncówki żeńskawe, jak ten Eneasz nasz"

"insidiae, insidiaaaarum - zasadzki, bardzo Cezarowe... bardzo wojskowe... bardzo potrzebne..."

"posterni - no ci... co się tam potem...no tego... potomkowie! o...!"

"tenebrae - no tak... jest takie coś... prawda..."

"jak czytam takie >>balustradki<< [cancelli] to zawsze sobie myślę, żeby takie słówko dopaść gdzies w tekście"

[Kore]

Z cytatów pewnego doktora:

- jak cię widzę, to się ślinię. To jest oczywiście do golonki!
- Jeżu malusieńki!
- "σκοτον οραω, σκοτον!" - to jest słynny cytat z "Seksmisji"

[innuendo]

" Państwo podchodzą do Cycerona, jak do jeża "

" Końcówka dorycka, a to co przed to wogóle jakieś scytyjskie. Jeszcze raz "

" Tam, gdzie padł, tam się zakopał "

" Pierwszy większy filozof grecki był z importu "

[Kore]

- spokojnie, nie wszyscy naraz! Chór to w tragedii greckiej!
- proszę mnie pilnować, bo ja mogę długo!

Z zajęć na temat metryki:
- kiedy zapanujemy nad stopami, to wszystko będzie jasne, jak słońce!
- jest zakodowane, że one są długie, i nikt nam tego nie zabierze!
- to jest naprawdę zabawa!
- stworzymy sobie taki zestaw, co można zrobić ze stopami
- taki jamb - to ja rozumiem!

[innuendo]

" jak to rani serca filologów klasycznych, że cała starożytność mieści sie na 700 MB "

" wpisują państwo w google "de bello gallico" i cieszą się pierwszym wyrzuconym dokumentem, a to jakiś student z Kentucky postanowił przepisać pierwszą księgę, robiąc w niej 40 błędów "

[Salustiusz]

Z wykładu prof. Stabryły:

"Platon nie chciał w swoim idelanym państwie poetów. Poezja była w jego mniemaniu zagrożeniem dla kraju. Takim jak WSI"

[Celtis]

1. klasyczne może nie, ale też ładne: zajęcia z włoskiego - mamy zamknięte okna, żeby hałas nie wpadał z Krakowskiego Przedmieścia, co właśnie intensywnie jest w remoncie. duszno nam w związku z tym i chcieliśmy jednak coś uchylić. argumentacja:
-nie, bo mi jest trudno przekrzykiwać koparkę

2. mieliśmy się zastanowić nad jakąś lekcją tekstu, i prof. tak podsumował temat rozmowy na następnych zajęciach:
-co się państwu wydaje bardziej prawdopodobne, bo... przy czym bardziej interesuje mnie "bo".

3. to samo seminarium, kawałek tekstu do tłumaczenia a vista:
-kto zechce przeczytać, bo mi się nie chce? tylko po kawalątku, bo ja już nie pamiętam, a państwo będą musieli tłumaczyć na bieżąco.

[Kore]

Z nowości: :lol:

- "domus" - wyraz ten jest rozkroczony między drugą a czwartą deklinacją;
- proszę nie mówić, że dr W. mówił, bo jak prof. S. was zruga za niewłaściwe używanie...
- zachęcam do tego, żeby nie tracić kontaktu z realem!

Student: Lubię języki fleksyjne.
Dr: Lubi się pan torturować?

[innuendo]

To ja w podobie

" Proszę nie mówić dr B, że to mówiłem bo chłopak się przekręci a ja narobię sobie wiochy "

[Martinus Petrus Garrulus]

Crescentem pecuniam sequitur cura. - objasniane zdanie...

dr: "czyli tę pecuniam crescentem podąża cura... taka ze skrzyałkami "

dr: "czyli nie pragnijcie zbytnio pieniędzy, bo was będzie później ścigać ta kura"

zdania warunkowe:

dr: "to coś, pod warunkiem, że się stanie coś tam, to tamto coś będzie coś tam - i to jest nasza myśl główna!!!"

Legati longa oratione fessi: initium sermonis obliti sumus, finem non intelleximus, quia initium non memineramus.

dr: "proszę bardzo, nawet studentes oratione fessi - bardzo łatwo można użyć i zastosować"

semideponentia et defectiva: dr: "i to są te nasze perfecta złośliwe"

[Kore]

I znów metryka:

- Owidiusz nauczy was czasu i metryki znakomicie!
- można usnąć albo się przerazić: same spondeje!

[innuendo]

" dobry słownik traktuje poważnie tego, kto z niego korzysta "
" paternalny stosunek: mistrz, nauczyciel, sponsor "
" Clodia była to postać, którą teraz ujrzelibyśmy na okładce Faktu...przepraszam, Gali bo była mądra i piękna "
" panowie rozmawiają ze sobą, jak gangsta raperzy "

[Kore]

Greka:

- Mój θυμος źle się czuł...
- Czy ma ktoś z państwa troszkę dalej przetłumaczone???.......... To było głupie pytanie...

[innuendo]

" gravis na ostatniej sylabie, to osobliwy fenomen "

" dualis wraca, jak heroina w pulpfiction "

" nie brzmi jak jamb, ale jak godzinki "

[Martinus Petrus Garrulus]

ćwiczenia łacińskie z dr W.

czytamy heksametr:
Pyramus et Tisbe, iuvenum pulcherrimus alter...

poczytaliśmy... czytamy prozę, dr W. mówi: no to już zaczynamy: raz, dwa, trzy i...

a my: Hercules olim boves...

aleśmy mieli śmiechu