MUZYKA KATASTROFICZNA

[magister]

Mam prośbę zwłaszcza do pasjonatów muzyki.
Chodzi o to,że chciałbym się dowiedzieć jaki tytuł nosi utwór, w którym śpiewa znamienny chór, zarówno kobiety jak i mężczyżni. Wszystko zbudowane z łacińskiej składni, no ale nie wiem kto jest kompozytorem, wydaje mi się że jakiś XIX-wieczny austriacki wirtuoz, ale kto- nie wiem.
Wiem, że mało informacji, no ale może jest ktoś kto wie o co mi chodzi...?

[innuendo]

Chodzi o Carmina Burana? Może utwór " O fortuna " kompozytor Carl Orff

[Martinus Petrus Garrulus]

z pewnościa o to idzie

taki chór przy wtórze bębnów etc...

tak jak powyżej: Carl Orff "Carmina Burana" (nazw od miejscowości, w której zostały znalezione) a ten utwór to "O Fortuna velut luna"

Orff skomponował muzykę do świeckich tekstów łacińskich odnalezionych w bibliotece pewnego klasztoru - zapewne powodem tego, że przez tak długi czas nie ujrzały światła dziennego jest ich treść -spisali (ułożyli?) je zakonnicy

[innuendo]

Martinusie utwór ma nazwę " O fortuna " tak, jak podałam. Utwór świetny Jak bedziesz miał problem z odnalezieniem, to daj znać.

[magister]

kto by pomyślał, że są tacy znawcy. Wielkie dzięki dla Innuendo i Marcina, który jak zwykle popisał się erudycją (te szczegóły). Naprawdę uratowaliście mnie, bo będę używał tego utworu w prezentacji z polskiego a bez nazwy nie mógłbym wpisać tego do bibligrafii.

[C. Iulius Aquilius]

spisali (ułożyli?) je zakonnicy

Pewnie raczej schowali głęboko teksty spisane przez jakichś studentów. Na dzieło zakonników to Carmina zdecydowanie nie wyglądają

"octies pro fratribus perversis..."

[Martinus Petrus Garrulus]

a czemu nie? myślisz, że sami nie wiedzieli za co się pije? a myslisz, że ja w stanach wyższej nietzeźwości nie pije za organistów, filologów klasycznych etc?

[C. Iulius Aquilius]

Wybór Orffa jest dość łagodny. W piosenkach w nim nie ujętych jest sporo tekstów o charakterze jawnie antyklerykalnym. Czynią one autorstwo mnichów mało prawdopodobnym

[magister]

A mam takie pytanie, moglibyście polecić jakąś naprawdę straszną muzykę do tematu historyzm i gotycyzm w kreacji świata przedstawionego. Co prawda mam już kilka pozycji, ale myślę że można podpytać innych i ewentualnie to skonfrontować.

A tak swoja drogą, oto i tekst, to co tłumaczymy?

http://www.northshorechoral.org/seasons ... lation.pdf