"De amicitia" Cycerona

Dyskusje na dowolny temat.
Awatar użytkownika
Aenaeas
Tribunus militum
Posty: 126
Rejestracja: śr 29 sie 2007, 20:20
Lokalizacja: Gedanium

"De amicitia" Cycerona

Post autor: Aenaeas »

Mam pytanie...

Czy istnieje w Polsce jakiś wydany przyzwoity przekład tego dzieła?...
Bom ostatnio szukał w necie i nic nie mogłem znaleść...
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]

***

[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
nadia
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: pn 21 sty 2008, 22:37

Post autor: nadia »

Ja czytałam przekład Józefa Korpantego i uważam, że jest, jak to ująłeś 'przyzwoity' :-) I może zamiast w necie, poszukaj w bibliotece.
ODPOWIEDZ