Jest sporo błędów w akcentowaniu, ale idea słuszna
Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
-
filoklas87
- Tribunus militum
- Posty: 141
- Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36
Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
Re: Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
Przy całym wyborczo-spotowym "badziewiu" ten jako jeden z nielicznych trzyma poziom.
Choć z marketingowego punktu widzenia podejrzewam, że disco polo, sex, itp. sprzedają się lepiej
Choć z marketingowego punktu widzenia podejrzewam, że disco polo, sex, itp. sprzedają się lepiej
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή
Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή
Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
-
filoklas87
- Tribunus militum
- Posty: 141
- Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36
Re: Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
Część grecko-łacińska jest cytowana
Metafizyka Arystotelesa i De Republica Cycerona, tutaj niestety nie obyło się bez błędów...
W oryginale brzmi to tak:
“Est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium iubendo, vetando a fraude deterreat"
Metafizyka Arystotelesa i De Republica Cycerona, tutaj niestety nie obyło się bez błędów...
W oryginale brzmi to tak:
“Est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium iubendo, vetando a fraude deterreat"
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
Re: Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
Dawno po eurowyborach, ale dopiero teraz to zauważyłem.
Kto rozumie, ten zauważy błędy, a i tekst cytowany nie wywrze na nim wrażenia, a nierozumiejący machnie ręką i przełączy na coś innego. I to w najlepszym wypadku, bo δόξει τις ἀμαθεῖ σοφὰ λέγων οὐκ εὖ φρονεῖν (Eurip. Bacchae, 480).
Z drugiej strony, mimo greki i łaciny, wyborcy jednak dali szansę...
Kto rozumie, ten zauważy błędy, a i tekst cytowany nie wywrze na nim wrażenia, a nierozumiejący machnie ręką i przełączy na coś innego. I to w najlepszym wypadku, bo δόξει τις ἀμαθεῖ σοφὰ λέγων οὐκ εὖ φρονεῖν (Eurip. Bacchae, 480).
Z drugiej strony, mimo greki i łaciny, wyborcy jednak dali szansę...
-
tropiciel77
- Peregrinus
- Posty: 3
- Rejestracja: sob 07 lut 2015, 14:37
Re: Grecko-łaciński Spot wyborczy PiS ;)
No w sumie to ja tez nie bardzo to zrozumiałem.Ale moze jestem niedojrzały co.