"DOPÓKI WALCZYSZ JESTES ZWYCIĘZCĄ" ... jak po Łac

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Oskarrr
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: ndz 23 wrz 2007, 22:52

"DOPÓKI WALCZYSZ JESTES ZWYCIĘZCĄ" ... jak po Łac

Post autor: Oskarrr »

Witam !
Potrzebuję tłumaczenie na łacinę cytatu św. Augustyna "Dopóki Walczysz Jesteś Zwycięzcą" ... Przeszukałem już tyle stron z łacińskimi cytatami ze mam juz dość... dlatego jeśli możecie, to proszę pomóżcie :!:
Pozdrawiam i Czekam na Odpowiedzi :D
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

"Dum pugnas, victor es."
Awatar użytkownika
Polor
Civis Latinus
Posty: 41
Rejestracja: czw 20 wrz 2007, 23:34

Post autor: Polor »

Na tym forum padła już na to odpowiedź:
Martinus Petrus Garrulus pisze:Dum (donec) pugnas victor es. - dopóki walczysz jesteś zwycięzcą.
ODPOWIEDZ