Prosze o pomoc ->na Pol->Oto Ja, Poślij mnie...

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
jesu_in_to_confido_milosz
Peregrinus
Posty: 10
Rejestracja: pt 29 cze 2007, 16:04
Lokalizacja: kOSTRZYN nAD oDRĄ

Prosze o pomoc ->na Pol->Oto Ja, Poślij mnie...

Post autor: jesu_in_to_confido_milosz »

proszę was o przetłumaczenie tego na łacinę :
"Oto Ja, Poślij mnie"
"Czystość , przybliża do Boga"
"Nauka pomoże mi w osiągnięciu celu"


Dzieki z Góry!!
Mitte Me Domine in Messem Tuam !! :)
Na górę
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Przecież to pierwsze zdanie już tłumaczyłam i jeśli się nie mylę to Tobie nawet :shock:

Ecce ego, mitte me
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Na górę
Awatar użytkownika
Gorn
Quaestor
Posty: 240
Rejestracja: śr 22 lut 2006, 19:11
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Gorn »

Tak w ogole, to powinno byc w Twoim nicku i podpisie:
"Jesu in te confido"
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”