pline!!!poszukiwania

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
gosiek_do
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 17 mar 2008, 11:03

pline!!!poszukiwania

Post autor: gosiek_do »

drodzy Forumowicze :D
potrzebuje wsparcia Waszej wiedzy
potrzebne mi jest słowo, oddające polskie "upiększanie". Może też być "upiększać", "czynić piękniejszym", "upiększone" w odniesieniu zarówno do zewnętrza jak i wnętrza człowieka.
Czy w ogóle jest takie słowo?????
Ja w ogóle nie znam łaciny, więc zawędrowałam do Was :)
Help me :D
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

upiększać -> adornare, exornare
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
ODPOWIEDZ