prośba o przetłumaczenie

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
maciek
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 19 lip 2008, 00:13

prośba o przetłumaczenie

Post autor: maciek »

witam.
Chciałbym sobie zrobić tatuaż - napis po łacinie - ZAWSZE WIERNY POLSCE. Proszę o przetłumaczenie dosłowne tych słów. Dziękuje

proszę zapoznać się z regulaminem forum. moderator
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

Poloniae semper fidelis.
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
ODPOWIEDZ