pośród was a jednak z boku. i...

[pakul]

witam: )
byłbym bardzo widzięczny jak by mi ktos przełozył te 2 zwroty na łacine:


- "pośród was a jednak z boku"

- "było jest i będzie jeszcze szczeście"


dzięki.: )

[Regiomontanus]

Może tak:

apud vos sed aversim

fuit, est, et erit tamen felicitas


Jeżeli to na tatuaż, to poczekaj aż ktoś mądrzejszy ode mnie wyrazi
opinię