Prośba o sprawdzenie jednego maleńkiego zdanka

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Sfinpo
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 19 lis 2008, 19:39

Prośba o sprawdzenie jednego maleńkiego zdanka

Post autor: Sfinpo »

Jak będzi poprawnie brzmiało zdanie na łacinę: "Trzeba by Bóg nam królował. Oportet Deus nos regnat? . Uczę się niespełna rok, od września i zwyczajnie nie jestem pewna. Proszę o odpowiedź, bo nie wiem czy to zdanie jest dobre czy nie.
ODPOWIEDZ