Prośba o pomoc: szczerość, szacunek, zaufanie

[suchy071]

witam potrzebuję dokładne dosowne przetłumaczenie tych słów: szczerość, szacunek, zaufanie bez odmian typu : szczery zaufana itd.

poszperałem trochę w słownikach lecz za kazdym razem jest po kilka słów:
przykładowo:

szczerość: ibertas,
szacunek: cærimonia, specto
zaufanie: credo, fides

i inne.

byłbym bardzo wdzięczny za pomoc.

[Regiomontanus]

witam potrzebuję dokładne dosowne przetłumaczenie tych słów: szczerość, szacunek, zaufanie bez odmian typu : szczery zaufana itd.

W przypadku pojęć abstrakcyjnych rzadko istnieje "dokładne dosłowne" tłumaczenie słowa...

Ja bym powiedział tak:
sinceritas, reverentia, fiducia

[suchy071]

dzięki wielkie... ja z łacina nie mam nic wspólnego a potrzebuję te słowa na tattoo

jeszcze raz dzięki wielkie