Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Butryk
Peregrinus
Posty: 3 Rejestracja: czw 30 kwie 2009, 12:46
Post
autor: Butryk wt 05 maja 2009, 23:37
Witam mam pytanie jak będzie w języku łacińskim brzmieć zdanie: Jestem aniołem.
Zdanie potrzebne bardzo
R. K. Miller
Senator
Posty: 309 Rejestracja: śr 18 kwie 2007, 15:34Lokalizacja: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich
Post
autor: R. K. Miller śr 06 maja 2009, 09:54
Angelus sum.
Bons fut li siecles al tens ancienor,
Butryk
Peregrinus
Posty: 3 Rejestracja: czw 30 kwie 2009, 12:46
Post
autor: Butryk pt 08 maja 2009, 00:57
Dziękuje bardzo, zapomniałem podziękować
A mam jeszcze jedno pytanko, czy jest może odpowiednik łaciński do słowa Mesjasz?
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556 Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18Lokalizacja: Kraków
Post
autor: Martinus Petrus Garrulus pt 08 maja 2009, 01:32
no pewnie, że jest:P skoro Kościół już prawie 2000 lat posługuje się łaciną, to trudno, żeby nie było:D
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
Butryk
Peregrinus
Posty: 3 Rejestracja: czw 30 kwie 2009, 12:46
Post
autor: Butryk pt 08 maja 2009, 12:48
No z tym pytaniem rzeczywiście palnąłem xD po prostu nie mogłem znaleźć nigdzie chociaż było wiadomo, że jest
Dzieki wielkie za pomoc
Dzieki wielkie za pomoc