pomoc w tlumaczeniu:)

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
sebo656
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: czw 11 cze 2009, 21:57
Lokalizacja: Kraków

pomoc w tlumaczeniu:)

Post autor: sebo656 »

jestem tutaj nowy takze czesc :)
czy moglby mi ktos przetlumaczyc takie zdania:
1. pokonać/zwyciężyć strach
2. pokochaj strach

dzieki z gory :)
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Timorem, metum, terrorem vincere.
Timorem, metum, terrorem ama.
Wszystkie trzy słowa oznaczają strach.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
ODPOWIEDZ