Mam mała prośbę brat będzie robił tatuaż i potrzebuje przetłumaczenia kilku cytatów. Proszę o jedno tłumaczenie najbardziej odpowiadające oryginalnej wersji. Musze mieć 100% pewność ze jest to dobrze bo będzie to na jego ciele do końca życia. Za wszelka pomoc bardzo dziękuje.
A o to cytaty:
1.Śmierć jest pewna, ale [jej] godzina nieznana
2.W życiu tylko śmierć jest pewna.
3.Tylko Bóg może mnie sądzić.
4.Co cię nie zabije to cię wzmocni.
Jeszcze raz dziękuje za wszelką pomoc.
bardzo ważne! prośba
-
Tytus Semproniusz Longus
- Civis Latinus
- Posty: 44
- Rejestracja: sob 14 mar 2009, 00:01
-
Tytus Semproniusz Longus
- Civis Latinus
- Posty: 44
- Rejestracja: sob 14 mar 2009, 00:01