Wybacz, przepraszam, kocham

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
niachoping
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: sob 14 lis 2009, 20:20

Wybacz, przepraszam, kocham

Post autor: niachoping »

Witam serdecznie
Bardzo prosze o pomoc.
Jak w lacinie brzmiec beda ponizsze zwroty:

Przepraszam
Wybacz mi
Wybacz
Kocham Cię nadal
zawsze bede Cie kochal

pozdrawiam
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Si me excusabis, Te perpetuo diligo et diligam

Post autor: biatas »

Me apud Te excuso.
Ignosce mihi !
Te amo etiam atque etiam.
Te semper amabo.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ